Первый музыкальный портал - сборник текстов песен и переводов песен

Музыка — это не только мелодия и ритм, но и смысл. В разделе «Тексты песен» вы найдете более двухсот тысяч слов песен разных жанров..

Самые популярные песни переведены на русский язык. Каждую неделю на сайт добавляются десятки переводов слов песен.

Тексты песен → Phil Collins → Against All Odds

Не смотря ни на что

Перевод песни отправил(а) Анастасия

Как я только мог позволить тебе уйти, просто позволить исчезнуть без следа?
В то время, когда я был с тобой рядом.
Ты именно тот, кто по настоящему знал меня.

Как ты мог так просто от меня уйти?
В то время, когда я только мог смотреть тебе вслед.
Мы ведь с тобой разделяли и смех, и боль и даже разделяли слезы.
Ты - именно тот, кто по настоящему знал меня.

Просто взгляни на меня, тут осталась лишь пустота,
И совершенно нечему больше напоминать мне о нас,
Только лишь твое лицо в воспоминаниях.
Просто взгляни меня, тут осталась лишь пустота,
И ты вернешься ко мне, не смотря ни на что, это именно то, что я жду.

Я так хотел, чтобы ты просто обернулся,
Обернулся и увидел, как я плачу.
Так много всего, что мне нужно сказать тебе,
И так много причин - почему.
Ты - единственный, кто по настоящему знал меня.

Просто взгляни на меня, тут осталась лишь пустота,
И совершенно нечему больше напоминать мне о нас,
Только лишь твое лицо в воспоминаниях.
Просто взгляни меня, тут осталась лишь пустота,
Но мне остается лишь ждать тебя, это единственное, что мне осталось.
Просто взгляни на меня, потому что я все так же буду стоять здесь
И ты вернешься ко мне, несмотря ни на что.
Это именно тот шанс, который я не хочу упустить.

Взгляни на меня...

Текст песни «Against All Odds»

Оригинальный текст песни

Featured on the soundtrack of against all odds ,1984

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face
Ooh take a look at me now, well there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around,
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, cos there's just an empty space

But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now, cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've gotta take

Take a look at me now

Авторские права на текст песни «Against All Odds» в исполнении Phil Collins принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «Against All Odds» отправил(а) пользователь Анастасия. При использовании перевода песни «Against All Odds» просьба ссылаться на эту страницу.

Клип на песню «Against All Odds» в исполнении Phil Collins

Этот клип еще не добавлен.



© 2008-2014 «Первый музыкальный портал» Тексты песен   Поиск по текстам песен