Первый музыкальный портал - сборник текстов песен и переводов песен

Музыка — это не только мелодия и ритм, но и смысл. В разделе «Тексты песен» вы найдете более двухсот тысяч слов песен разных жанров..

Самые популярные песни переведены на русский язык. Каждую неделю на сайт добавляются десятки переводов слов песен.

Тексты песен → Jeff Buckley → Hallelujah

Перевод песни «Hallelujah» Алилуя

Я слышал был секретный мотив
Который играл Девид, и он был в радость Богу
Но тебе все ровно на музыку, не правда ли?
Она звучит вот так
4-тый/тая, 5- тый/тая, небольшое падени и большой подъем
Сбитый с толку Бог поет «Алилуя»

Алилуя, Алилуя, Алилуя, Алилуя

Твоя вера была сильна, но ты нуждался в доказательствах
Ты видел ее купание на крыше
Ее красота и лунный свет свергли тебя
Она привязала тебя к кухонной табуретке
И разбила твой престол, и подстригла волосы
И устами своими нарисовала «Алилуя»

Алилуя, Алилуя, Алилуя, Алилуя

Что ж, крошка, я бывал здесь
Видел эту комнату и проходил по этому полу
Я жил один до того, как узнал тебя
Я видел твой флаг и триумфальную арку
Любовь – не победный марш
Это холодное и разбитое «Алилуя»

Алилуя, Алилуя, Алилуя, Алилуя

Было время, когда ты поведывала мне
Что правда шло не так
Но сейчас ты никогда не покажешь это мне, не так ли?
И помню, когда я переселился в тебя
И святая голубка … тоже это сделала =))
И каждый вдох, что мы делаем был «Алилуя»

Алилуя, Алилуя, Алилуя, Алилуя

Может Бог свыше
Но все, что я изучил от любви
Было, как убыть кого-то, кто бы нарисовал тебя
Это не плач, который слышишь вночи
Это не тот, кто виден в свету
Это холодное и разбитое «Алилуя»

Алилуя, Алилуя, Алилуя, Алилуя

Текст песни «Hallelujah»

(l. cohen)
Originally contained in leonard cohen's various positions

I heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrough ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well, maybe I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live with leonard before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath you drew was hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

And maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
Well it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, halle...
It's not what you're told
It's not her face
It's not his touch
In the room you both share
Where he's gone when he loved
When your time and your memory fills your dreams
When you're honest and together
Together no more
No more
Hallelujah, until you're nothing
Hallelujah, baby, until she's everywhere
Hallelujah, until together you are somewhere I'd lost
Hallelujah, hallelujah.

(bonne nuit... bonne nuit... I love you... I love you... we love you... thank you)

Авторские права на текст песни «Hallelujah» в исполнении Jeff Buckley принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «Hallelujah» отправил(а) пользователь Маковенко Таня. При использовании перевода песни «Hallelujah» просьба ссылаться на эту страницу.

Скачать песню «Hallelujah» в исполнении Jeff Buckley

Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.



Обращаем Ваше внимание на то, что наш сайт никак не связан с компанией YouTube и теми пользователями сайта YouTube.com, которые загрузили этот ролик. Видеофайл размещен на серверах компании YouTube и представлен на нашем сайте исключительно в ознакомительных целях. Мы не призываем Вас сохранять песню из клипа на своих носителях и конвертировать в mp3, мелодию для телефона или другой формат.



© 2008-2014 «Первый музыкальный портал» Тексты песен   Поиск по текстам песен