Первый музыкальный портал - сборник текстов песен и переводов песен

Музыка — это не только мелодия и ритм, но и смысл. В разделе «Тексты песен» вы найдете более двухсот тысяч слов песен разных жанров..

Самые популярные песни переведены на русский язык. Каждую неделю на сайт добавляются десятки переводов слов песен.

Тексты песен → Elton John → Candle In The Wind

Перевод песни «Candle In The Wind» Свеча на ветру

До свидания Норма Джин
Хотя я никогда не знал тебя хорошо (полностью)
У тебя была грация держать себя
Хотя те, кто окружал тебя пресмыкались
Они выползли из дерева (имеется в виду однообразие, бездумная работа)
И нашептывали в твоих мыслях
Они поместили тебя в рутину
И заставили тебя изменить свое имя

И мне кажется, ты жила своей жизнью
Как свеча на ветру
Никогда не зная,за кого зацепиться
Когда дождь начинался
И я хотел бы знать тебя
Но я был просто ребенком
Твоя свеча горела задолго до того,
Как появилась легенда о тебе.

Одиночество было трудным
Сложнейшая роль, которую ты когда-либо играла
Голливуд создал суперзвезду
И боль была ценой, которую ты заплатила
Даже когда ты умерла
Ох, пресса по-прежнему преследовала тебя
Все газеты говорили
Что Мэрилин была найдена обнаженной

До свидания Норма Джин
От молодого человека в 22 строки
Кто видит в тебе больше чем просто сексуальность
Больше, чем просто Мэрилин Монро

Текст песни «Candle In The Wind»

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

Авторские права на текст песни «Candle In The Wind» в исполнении Elton John принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «Candle In The Wind» отправил(а) пользователь Анастасия. При использовании перевода песни «Candle In The Wind» просьба ссылаться на эту страницу.

Скачать песню «Candle In The Wind» в исполнении Elton John

Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.



Обращаем Ваше внимание на то, что наш сайт никак не связан с компанией YouTube и теми пользователями сайта YouTube.com, которые загрузили этот ролик. Видеофайл размещен на серверах компании YouTube и представлен на нашем сайте исключительно в ознакомительных целях. Мы не призываем Вас сохранять песню из клипа на своих носителях и конвертировать в mp3, мелодию для телефона или другой формат.



© 2008-2014 «Первый музыкальный портал» Тексты песен   Поиск по текстам песен