Первый музыкальный портал - сборник текстов песен и переводов песен

Музыка — это не только мелодия и ритм, но и смысл. В разделе «Тексты песен» вы найдете более двухсот тысяч слов песен разных жанров..

Самые популярные песни переведены на русский язык. Каждую неделю на сайт добавляются десятки переводов слов песен.

Тексты песен → Diana Krall → When I Look In Your Eyes

Когда смотрю в твои глаза

Перевод песни отправил(а) Tiyana

Когда в твои глаза смотрю,
Я вижу мудрость мира в них
И тыщу расставаний грусть
Спешную…

Когда смотрю в твои глаза,
Привычен мне луны уют,
И вижу я звезды искру
Нежную…

В твоих глазах, когда смотрю-
Глубины моря и любви,
Любви твоей прикосновенье
Чувствую…

За летом – осень, а в глазах
Я вижу вереницу лет,
Смахну, прощаясь, я слезу
Ненужную…

Я просто выучу твой взгляд,
Ведь я проникновенье этих глаз
Люблю и мир этих глаз
Слушаю…

Текст песни «When I Look In Your Eyes»

Оригинальный текст песни

When I look in your eyes, I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes
When I look in your eyes

And it is no surprise, to see the softness of the moon in your eyes
The gentle sparkle of the stars in your eyes
When I look in your eyes

In your eyes, I see the deepness of the sea
I see the deepness of the love
The love I feel you feel for me

Autumn comes, summer dies
I see the passing of the years in your eyes
And when we part there will be no tears no goodbyes
I'll just look into your eyes

Those eyes, so wise
So warm, so real

Авторские права на текст песни «When I Look In Your Eyes» в исполнении Diana Krall принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «When I Look In Your Eyes» отправил(а) пользователь Tiyana. При использовании перевода песни «When I Look In Your Eyes» просьба ссылаться на эту страницу.

Клип на песню «When I Look In Your Eyes» в исполнении Diana Krall

Этот клип еще не добавлен.



© 2008-2014 «Первый музыкальный портал» Тексты песен   Поиск по текстам песен